top of page
cbsa2.jpg

PAGBABAGO PARA SA CANADA

Upang lumipat sa Canada mula sa iyong bansang pinanggalingan, maaari mong dalhin ang iyong mga personal na gamit at ipadala ang mga gamit sa bahay nang hindi nagbabayad ng duty. Ngunit kailangan mong magbayad ng duty sa anumang bagay na dadalhin mo na hindi pa nagagamit. Ang tungkulin ay isang bayad na sinisingil ng pamahalaan sa ilang mga kalakal kapag sila ay pumasok sa Canada. Ang impormasyon sa ibaba ay direktang nagmula sa Immigration, Refugees and Citizenship Canada at Canada Border Services Agency.

Hindi mo kailangang magbayad ng duty sa:

  • Mga antigo

  • Mga kagamitan, tulad ng kalan o refrigerator

  • Mga libro

  • Mga damit

  • Muwebles

  • Mga tool sa libangan at iba pang mga bagay sa libangan

  • alahas

  • Mga linen

  • Mga instrumentong pangmusika

  • Mga pribadong koleksyon ng mga barya, selyo o sining

  • Mga kagamitang pilak

  • Mga Regalo (nagkakahalaga ng CDN $60 o mas mababa bawat isa)

Kailangan mong magbayad ng tungkulin sa:

  • Mga bagay na iyong naupahan o nirentahan. Hindi isinasaalang-alang ng Canada Border Service Agency na nagmamay-ari ka ng mga naupahan o nirentahang mga bagay.

  • Mga item na binili mo papunta sa Canada

  • Mga sasakyang balak mong gamitin para sa negosyo

  • Mga kagamitan sa bukid

  • Equipment na plano mong gamitin sa construction, contracting o manufacturing

Mga kalakal na Idedeklara

  • Paglalakbay na may CAN$10,000 o higit pa

    • Kung mayroon kang pera o mga instrumento sa pananalapi na katumbas ng o higit pa sa CAN$10,000 (o katumbas sa foreign currency) sa iyong pag-aari kapag dumarating o umaalis sa Canada, dapat mong iulat ito sa CBSA. Kasama sa mga instrumento sa pananalapi ang mga item tulad ng mga stock, mga bono, mga draft sa bangko, mga tseke, at mga tseke ng manlalakbay. Pinapaalalahanan namin ang lahat ng mga manlalakbay na ang regulasyong ito ay nalalapat sa pera at mga instrumento sa pananalapi na mayroon ka sa iyong tao at sa iyong bagahe

  • Mga Inspeksyon sa Halaman ng Pagkain at Hayop

    • Kailangan mong iulat ang lahat ng mga bagay na pang-agrikultura o pagkain o anumang produktong hayop, produkto ng hayop, halaman o halaman sa isang Opisyal ng CBSA sa paglapag. Kung wala ang mga kinakailangang dokumento, hindi pinahihintulutan ang pagpasok sa Canada ng ilang hayop, halaman, produkto ng hayop o halaman. Maaari silang kumpiskahin at itapon o utusang alisin sa Canada bilang resulta. Maaaring mangailangan ng paggamot ang iba pang mga item bago sila manatili sa Canada. Pananagutan ng mga manlalakbay ang lahat ng gastos na nauugnay sa pagtatapon, kuwarentenas, paggamot, o pag-alis mula sa Canada ng anumang hindi pinahihintulutang item.

  • Mga inuming may alkohol

    • Ang mga inuming may alkohol ay mga produktong lumalampas sa 0.5% na alkohol sa dami. Kung natutugunan mo ang mga minimum na kinakailangan sa edad ng lalawigan o teritoryo kung saan ka papasok sa Canada, maaari mong isama ang limitadong dami ng mga inuming may alkohol sa iyong personal na karapatan. Dapat nasa iyo ang mga item na ito sa iyong pagdating/pagbalik. Ang pinakamababang edad para sa pag-aangkat ng mga inuming may alkohol gaya ng inireseta ng mga awtoridad ng probinsiya o teritoryo ay 18 taon para sa Alberta, Manitoba at Quebec; at 19 taon para sa natitirang mga lalawigan at teritoryo.

Pinapayagan kang mag-import lamang ng isa sa mga sumusunod na halaga ng alak na walang duty at buwis:

  • 1.5 litro (53 imperial ounces) ng alak;

  • kabuuang 1.14 litro (40 onsa) ng mga inuming may alkohol;o

  • hanggang sa maximum na 8.5 litro ng beer o ale.

Mga produktong tabako

  • Pinapayagan kang dalhin lahat ng sumusunod na halaga ng tabako sa Canada nang walang duty at buwis kung ang mga produktong ito ay nasa iyong pag-aari sa pagdating:

    • 200 sigarilyo;

    • 50 sigarilyo;

    • 200 gramo (7 onsa) ng ginawang tabako;at

    • 200 sticks ng tabako.

Tandaan: Kung isasama mo ang mga sigarilyo, tobacco stick o gawang tabako sa iyong personal na allowance sa exemption, maaaring mag-apply ang isang partial exemption. Kakailanganin mong magbayad ng espesyal na tungkulin sa mga produktong ito maliban kung may markang “CANADA DUTY PAID ● DROIT ACQUITTÉ.” Makakakita ka ng mga produktong gawa sa Canada na ibinebenta sa isang tindahan na walang duty na minarkahan sa ganitong paraan. Mapapabilis mo ang iyong clearance sa pamamagitan ng pagkakaroon ng iyong mga produktong tabako na magagamit para sa inspeksyon pagdating mo.

Pag-import o Paglalakbay kasama ang mga Alagang Hayop

Sa ilalim ng National Animal Health Program, ang Canadian Food Inspection Agency (CFIA) ay nagtatatag ng mga kinakailangan sa pag-import para sa lahat ng mga hayop at produktong hayop na pumapasok sa Canada-kabilang ang mga alagang hayop. Ang CFIA ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa pag-import ng mga alagang hayop sa website nito.

Nalalapat ang mga kinakailangang ito sa:

  • Permanenteng pumapasok ang mga hayop sa Canada

  • Mga hayop na dumaraan sa Canada papunta sa huling destinasyon

  • Mga hayop na pumapasok sa Canada para sa pansamantalang pagbisita

Maaaring tanggihan ng Ahensya ang pagpasok sa anumang hayop na iniharap para sa pag-aangkat.

bottom of page